easilyamused | John D. Berry’s blog

Last week, on a visit to Boston, I got to visit the Katherine Small Gallery in Somerville. It’s a gallery, because it does have exhibitions, but it’s most obviously a bookstore. An inviting, dangerous bookstore.

Michael Russem, the proprietor, greets each new arrival with the same welcoming line: “This shop deals only with graphic design and typography, so lower your expections!” If your tastes and interests are anything like mine, however, this introduction will only raise your expectations. And the shop exceeds them.

The shelves are full of books about typography, both current and rare. I was relieved to see that many of the most inviting were books that I already possessed; but not all. Naturally I ended up leaving with a bag full of books, which Michael bundled up in such a way that I managed to fit them into my carry-on bag for the flight home. (Such restraint I showed! As I told him, if I had wandered into a shop like this thirty years ago, I would have bought far more of the books – if I could have afforded them.) Then there was his own collection, which were not for sale but were displayed behind the desk and available to browse.

In a fit of perfect serendipity, I found that the current exhibit was on the book-jacket designs of Michael Harvey. I am a big fan of Michael’s distinctive lettering style (and of the man himself, now much missed), so this was a must-see for me. The germ of the exhibit was a small collection of mock-ups for covers and jackets, which were exhibited alongside the finished dust jackets. The glassed-in tops of two display cases were full of Michael Harvey designs, and flat-file drawers underneath them held many more.

I can certainly recommend a visit to Katherine Small Gallery if you’re in the Boston area. Michael Russem’s dry sense of humor is displayed in the folded map that he handed me: “A Complete Checklist & Map of Brick & Mortar Typography & Graphic Design Bookshops in & Around Boston.” Open it up and you find a lovely map of Boston, with exactly one shop: his.

[Top: Proprietor Michael Russem at the bookshelves behind the desk. Middle: a display case showing three sketches/mock-ups by Michael Harvey for a book jacket. Bottom: “A Complete Checklist & Map of Brick & Mortar Typography & Graphic Design Bookshops in & Around Boston.”]

Categorized as book design, books, culture, design, typography |

I’ve been engaged in a wide variety of book projects in recent months. First, the limited editions of Little, Big (numbered, lettered) were finally released, after an extraordinarily long gestation. Then there was an even more limited edition (five copies, officially) of Cory Doctorow’s “Martin Hench” novels Red Team Blues and Bezzle, one tucked quite literally into the other, and hand-bound in purple leather by master bookbinder John DeMerritt.

At a completely different end of the production spectrum, I just finished designing and typesetting Sandra Bond’s novel Three Men in Orbit, the third of her books that I’ve designed for Canal Press, an independent imprint run by the redoubtable Michael Dobson. Michael uses Amazon’s publishing machine to actually produce the books; their production methods are so stripped down that they don’t even want crop marks on the cover file, and the placement of a bar code on the back cover is always a bit approximate. But they produce physically readable books; it’s my job to make sure that it’s optically and typographically readable. The official publication date of Three Men in Orbit is August 1, and copies will be for sale at the Glasgow worldcon.

A project that began either 20 years ago or a year ago, depending on how you look at it, just got published: The Sleep of Reason, Michael Swanwick’s collection of very short stories based on images from Goya’s Los Caprichos. The stories were originally published online on The Infinite Matrix, and are now in print via PS Publishing in the UK.

Meanwhile, I’m still in the midst of a collaboration with Arabic type designer Mamoun Sakkal on a bilingual book of commentary on the Quran – a fascinating project for someone who is neither Muslim nor a speaker or reader of Arabic. The publisher asked me if I offered any classes or workshops on book design…

Another long-running project has been the complete works of poet JT Stewart, Our Bones Sing of Salt. Since I had designed two of JT’s earlier chapbooks and quite a few broadsides and related ephemera, it made sense for me to not only edit the manuscript but put it into an appropriate design. We’re in search of the right publisher at this point (and I’m fully aware that a publisher may want their own design rather than mine), but we’ve produced a nice package for them to consider. I don’t want to publish it myself, but that’s always an option.

Then there’s the book of my own selected essays, tentatively titled Working with Words, which is currently at a publisher. Whether I’ll end up getting to design that one is an open question.

Oh, and I’ve put together a couple of speculative proposals for small, entertaining books that riff on typographic ideas. All very much in the realm of Maybe, at this point.

So I guess that with design, writing, editing, typesetting, production management, and marketing, I’m still very much involved in the creation of books. Appropriately enough, I’ve done three talks in the past year about aspects of book design, and written an article on the subject for Jean François Porchez’s revived Typofonderie Gazette.

Categorized as book design, books, design, publishing, typography, writing & editing |

At long last, after more than 17 years of ups, downs, and circuitous side trips, the 40th anniversary edition of John Crowley’s Little, Big was published in late 2022, and the limited Numbered and Lettered editions are finally being distributed. The extra delay on the limited editions involved two different shipments of slipcases being lost en route from China, as well as a painstaking on-site check to ensure that each of the individually signed and inscribed four-page signatures got into the right individual copy. Plus, of course, the apparently inevitable twists and turns of fortune that have accompanied this project from the beginning. (Ben Kamm attributes this to the troublesome whims of the fay. I just say it must be Coyote.)

The Trade edition won an award at the Publishing Professionals Network (PPN) Book Show last year. (As manager of the judging team, I was involved in the judging process, but I recused myself from any consideration of my own book. As did judges whose books had been submitted.) The Trade edition itself is a luxurious book: 800 pages including etchings and prints by Peter Milton, exquisitely printed in a 7.5×10-inch format on Mohawk Superfine by Brilliant Graphics in Exton, Pennsylvania. The Numbered and Lettered editions (which sold out years ago) include a new short story by John Crowley, as well as the slipcases with more Peter Milton art. In the Lettered copies, Crowley wrote out a short passage from the novel in his elegant chancery italic handwriting.

The vision behind this project was Ron Drummond’s, publisher of Incunabula and instigator of ambitious undertakings. Ron and I collaborated over many years on the details of the book’s design; the overall page grid and the details of typesetting were mine, with Ron deciding on image trims and specifying the placement of Peter Milton’s art. Ron also commissioned three different essays about the book, to be published on the generous flaps of the dustjackets, one for each of the three editions. (On the Trade edition, which you can still purchase, the essay is by Neil Gaiman.)

It’s been a very long process. As I’ve written before, there were times when I took to referring to this as “Zeno’s book project,” because like Zeno’s arrow it seemed that it would never reach its target. Amazingly, it has. And it seems to be a bulls-eye.

[Images: The three editions of the Little, Big 40th anniversary edition: Numbered (top), Lettered (middle), and Trade (bottom).]

Categorized as book design, books, design, editorial design, people, printing, publishing, typography, writing & editing |

My usual self-description is “editor and typographer,” and most of the time this blog concerns itself with the second part of that description. In this blog post, however, I am putting on my editorial hat.

Earlier this month, our local daily newspaper, the Seattle Times, reprinted an article from the New York Times about the lack of measurable snowfall this winter in New York City. As I read the article (in the online “replica” of the printed pages), I was stopped by an awkward bit of wording: “Conditions already were in place for a relatively warm start to the winter, meteorologists say.” Already were?

I got curious – curious enough to go find the original article on the New York Times website and scroll down to that paragraph. In the original article, that sentence read, “Conditions were already in place for a relatively warm start…”

Editors often re-edit a news story in various ways, such as chopping this original long paragraph into two short ones. But in this case, an editor at our local Times had changed the completely natural word order (“were already in place”) into something awkward and unnatural (“already were in place”). Why?

I think it comes from some mistaken ideas about where adverbs normally fall in English sentences. Words like “still” / “already” / “often” / “probably” find their most natural place after any form of the verb “to be.” When the verb has two parts (a compound verb), the place for such an adverb is between the two parts: the adverb is usually found in the middle. That is both the natural rhythm of a spoken English sentence, and the placement that most grammarians and stylists agree is correct.

But somewhere along the line, someone came up with the notion that you shouldn’t “split” a compound verb. I’ve just learned, after a bit of googling, that this is known as the “split verb rule.” I also found a lovely and lengthy analysis on Language Log of where this bogus rule came from and exactly why it makes no sense. Quite simply: the natural place for an adverb is between the parts of a compound verb.

This supposed rule, like its cousin the “split infinitive rule,” must have been invented by hair-splitters. The usual excuse is to hark back to Latin, where an infinitive is a single word (findere) and there’s no way to split it. But an English infinitive is two words (to split), which naturally invites any relevant adverb to fall in the middle. Trying to extend this unnatural idea to compound verbs is even sillier than avoiding split infinitives. Both “rules” ought to be laughed off by any good writer. Or editor.

The example I gave from the two Timeses doesn’t involve a compound verb, but I suspect that the second editor was influenced by the split verb rule (which the paper definitely seems to believe in) and treated “were in place” as a phrase that shouldn’t be broken. But it should be.

Seattle Times, are you listening?

[Images: paragraphs from the same news story in the New York Times (top) and the Seattle Times (bottom).]

Categorized as writing & editing |

I’ve just finished reading Literary Alchemist: The Writing Life of Evan S. Connell, by Steve Paul (Columbia: Univ. of Missouri Press, 2021). Connell is a peculiar writer, impossible to categorize; he’s been a favorite of mine since I first discovered his writing through North Point Press, my favorite American book publisher of the 1980s. He’s probably best known for his bestseller about Custer, Son of the Morning Star, which examines the Battle of the Little Big Horn from both sides, with its antecedents, its contexts, and its implications. He’s a master of finding the arresting detail, and his prose is wry and precise.

Mid-way through his career, Connell became closely involved with Berkeley-based North Point Press. “Everybody there is intelligent and courteous and they all seem to know what they’re doing – which is not at all true of some people I’ve met in the NY industry.” Jack Shoemaker, North Point’s editor in chief, encouraged Connell and continued to be his editor after North Point shut down and Shoemaker had to create a new publishing company (twice). Steve Paul devotes quite a few pages of the biography to North Point, giving me more background than I knew before now. He describes Shoemaker’s and publisher William Turnbull’s desire to make quality books, though he doesn’t mention David Bullen, North Point’s long-time book designer, who was responsible for how the books looked and felt. (Nor does he mention Jack Stauffacher, who was involved at the press’s inception and set some of the typographic standards that North Point became known for). What Bullen did at North Point was a strong influence on my own ideas about book design.

The other book that Evan S. Connell is best known for is his early novel, Mrs. Bridge, which is highly respected though I haven’t read it. His examination, in detail, of the empty life of an affluent Kansas City matron has simply never appealed to me; I’m much more fascinated by his delvings into history and art. Another of his books that I’ve failed to finish, despite being history-based, is Deus lo volt! (“God wills it!”), which is so effective at conveying the spirit and mindset of the Christians who launched the Crusades that I couldn’t go on; I couldn’t stand being inside their blinkered heads. Maybe one day I’ll come back to it.

But I have read quite a few of Connell’s books, either bought new in North Point editions (which were sometimes reissues) or found and snapped up in used-book stores. Connell’s life is somewhat opaque; he was a private person, notably untalkative. Steve Paul is smart to call his biography a “writing life”; that was clearly the way Connell saw himself. Paul makes it clear, though, that Connell had connections to much livelier characters, especially when he was living in Sausalito and San Francisco. And Paul is good at weaving the strands of Connell’s life together, and at showing how the writing, the publishing, the extensive, usually solitary travel, and the thoughts he expressed were all woven of the same cloth. Or perhaps, given his fascination with pre-Columbian pottery, I should say that they were thrown from the same clay.

Categorized as book design, books, culture, letters, people, publishing, writing & editing |

Its origins are lost in the mists of time. Ron Drummond, the one-man publisher of Incunabula, reminds us that he first broached the subject to John Crowley thirty years ago: the subject being a special, celebratory edition of Crowley’s well-loved novel, Little, Big (1981). Incunabula had already published one book by John Crowley and two by Samuel R. Delany, of which I had designed two: Crowley’s Antiquities (1991) and Delany’s Atlantis: Three Tales (1995).

Incunabula, which Ron had named in a combination of respect and chutzpah, was a small press that published worthwhile literary works of science fiction and fantasy (or fantastika as critic John Clute calls it). “Incunabula,” which means “cradles” or “swaddling clothes” in Latin, is used to refer to European printed books published before the year 1501. By that time, sixty years after Gutenberg’s innovations, printing had exploded from a craft into an industry, and many of the standards of book design that we still follow were well established. In calling his new press Incunabula, Ron was drawing on a very long tradition.

I have no recollection of when it was that Ron first asked me about designing this more ambitious volume. I can find files related to the project dating back to 2003, and my earliest design file, LB design 1.indd, is dated May 9, 2005. I’ve been working on this book for at least seventeen years.

I have often referred to it as “Zeno’s book project,” for the way it seemed to keep approaching completion without ever quite arriving. I have also sometimes called it “the Oxford Lectern Little, Big,” in reference to Bruce Rogers’s monumental Oxford Lectern Bible. Our book, however, is not so monumental as to require a lectern.

The tale of how this book came to take its final form, with an intricate interweaving of original etchings and engravings by the artist Peter Milton, would take too long to tell. It has its painful interludes. Ron’s ambitions didn’t always correspond with his practical abilities, or with his never-robust health; this was a much bigger project than any he had undertaken before. But his vision was always clear: choosing and framing details from Peter Milton’s art that would create a conversation with the text of the novel.

Now, amazingly, Zeno’s arrow has hit its target. A couple of weeks ago, my advance copy of the trade edition arrived in my hands, a few days after Ron’s copy reached him. It’s an 800-page tome, 7½ x 10 inches, sewn in signatures, printed on luxurious Mohawk Superfine paper, rich with art, and all digitally typeset in Akira Kobayashi’s historically inspired typeface FF Clifford. I can say, having hefted the book and laid it in my lap and begun my own rereading of a favorite text, that it’s everything I had hoped for: comfortably readable pages, beautifully printed images, in a sturdy yet flexible binding. The printer, Brilliant Graphics in Exton, Pennsylvania, did a masterful job.

Fulfillment will be handled through Dallas-based literary publisher and distributor Deep Vellum. There are still copies of the trade edition available for purchase. The 25th anniversary edition of Little, Big, which is now the 40th anniversary edition, is finally a reality.

Categorized as book design, books, culture, printing, publishing, typography, writing & editing |

After a bit of a hiatus, I’ve come back to my sporadic typographic memoir, this time to talk about the years in the 1990s when I was the house designer for Copper Canyon Press. In that time, I designed not only the books but all the collateral material as well, trying to keep a consistent feel to everything that came out of the press while maintaining a variety of approaches to individual books.

This chapter is posted on Medium, as are all the previous chapters of the ongoing memoir project.

I still have all the files I created in producing those books, but I was working on a Mac before Apple adopted OS X, which fundamentally changed the file formats of the entire operating system. Unfortunately for future compatibility, all of those old files, none of which had filename extensions, now show up in the modern MacOS as “Unix executable files,” for lack of any other identification. Of course, the file information is still there; add the proper extension and the file type becomes recognizable. Whether it becomes openable, after something like a quarter century, is another question. But there are old Macs and old OSes and old versions of PageMaker. Somewhere.

In a few cases, I did create PDFs of my designs, either book covers or collateral like brochures. But any instances of Minion Multiple Master, the most advanced type technology of the time, which I used a lot, got lost in translation; current Adobe Acrobat technology doesn’t recognize the old MM fonts.

Such a waste of a brilliant technology! Such a short-sighted abandonment of sophisticated design. (Don’t get me started.)

Of course, with today’s variable fonts technology, you can get many of the same effects – and more. I just hope this tech doesn’t get left by the side of the information highway the way multiple-master formats did.

Really, isn’t the point to not lose information as techology advances? Including typographic and graphic-design technology. Our books need to be still readable in 500 years; or five years.

Categorized as book design, books, design, fonts, publishing, type history, typography |

I would like to direct your attention to a typographic element that is often ignored. Allow me to point out what makes it unique.

That element? The manicule. It’s also known as a fist, a hand, and by many other names, but it always takes the same basic form: a small image of a human hand, with the index finger pointing (usually to the right). Manicules date back to at least the Middle Ages, when it was quite common for readers to annotate their books, drawing a little hand in the margin to point out a particularly important or noteworthy passage. (“Manicule” comes from the Latin word for “little hand.”) Today they’re more likely to be part of a font, and to be used typographically, whether very large in a supermarket ad or at small size as an indicator of importance in a system of typographic hierarchy. They are often given a bright color to make them stand out. (Red is the traditional second color.)

Manicules can take the style of the font they’re in, just like ampersands or currency symbols. And now, the Dutch/Finnish type studio Underware, whose typefaces range from one of my favorite book faces, Dolly, to the truly bonkers stencil typeface Plakato, has issued a small booklet they call a “Manicule specimen,” demonstrating their versatility at imagining new forms of manicules for every occasion.

This little limited-edition book has a short text running through it, changing typeface twice per page, facing enlarged manicules in the same typeface, two per page. It’s a tour-de-force in its own highly specific way. And it serves to remind us that we have manicules at our fingertips, in many digital fonts, and that sometimes it’s appropriate to use them.

[Image: page spread from Underware’s Manicule specimen.]

[Originally published on February 8, 2022, in PPN Post and Updates, the newsletter of the Publishing Professionals Network.]

Categorized as books, culture, fonts, type history, typography |

In 1978, in the Great Hall of Cooper Union in New York, a heated debate took place over a proposed redesign of the NYC subway map. In 2021, Gary Hustwit and Standards Manual published the transcript of that debate, accompanied by photos taken that same evening, in a smart-looking little book called The New York Subway Map Debate. It’s a document of design in the very real world.

The debate was a battle of two antagonistic concepts of what a transit map was supposed to do. In 1972, Massimo Vignelli and his studio had designed an elegantly abstract new subway map, doing away almost entirely with geography and presenting a schematic, almost a wiring diagram, of how to get from one point to another within a closed system. In 1978, a new map, championed by railroad enthusiast and cartographer John Tauranac, was proposed as a replacement. The new map would restore a semblance of geography, connect the subway to the city streets above, and show how the complex tangle of New York’s subways really worked. It was, as designer and debate panelist Peter Laundy later described it, “really a tunnel map rather than a route map.”

I started riding the New York subways in 1966, when I was sixteen. Shortly before that, Vignelli and Bob Noorda had designed a new signage system for the subways, assigning color-coded numbers or letters to each route. I found this system easy to follow; what I didn’t find easy to follow was the old signs in all the stations, pointing to the “BMT trains” or the “East Side Local.” The new system had not fully replaced the old, and to a novice these mixed signals were confusing. The Vignelli map had not yet been created, but the then-current subway map did identify all the lines by number or letter. There was no clue on it to the old nomenclature, or to the fact that the NYC subway system had been cobbled together from three separate companies, the IRT, the BMT, and the IND.

That map, and the Vignelli schematic in 1972, was an attempt at imposing order on a fundamentally chaotic and contradictory system. This, it seems to me, is exactly what design is supposed to do.

[Originally published on January 1, 2022, in PPN Post and Updates, the newsletter of the Publishing Professionals Network.]

Categorized as design, events, information design, signage, society, typography |

When I recently opened a book file that had been created several years ago, InDesign informed me, “Type 1 fonts will no longer be supported starting 2023. Your document contains 1 Type 1 fonts.” It was easy enough to replace the Type 1 font with an OpenType version of the same typeface, but what does this portend for book publishers with long lead times and large backlists?

I asked Thomas Phinney, the former CEO of FontLab and a former Product Manager for fonts at Adobe, what he thought about this. He told me he had just gotten off an hour-long call with an unnamed university press to discuss exactly this question.

The OpenType font format has been around for more than 20 years, and pretty much every digital font foundry upgraded its library to OpenType long ago. But not every user has upgraded their own type library. Anyone involved in publishing has probably made a big investment in fonts and is not in a hurry to make the same investment all over again.
The fact is that it’s time to bite that particular bullet. Thomas Phinney’s advice is to start thinking about your upgrade path right now: make a plan, budget for it, don’t leave it to the last minute.

If you subscribe to Adobe Fonts, you already have all those fonts in OpenType format. It makes sense, Phinney points out, to inventory the fonts you commonly use that are not in Adobe’s library and plan to upgrade those fonts first.

Incidentally, you don’t have to be actively using a Type 1 font to get that warning message when you open a document; if a Type 1 font is referenced in a paragraph or character style, even if you’re not using that style, it can trigger the warning.

Although there are apps for converting a Type 1 font into an OpenType font (notably FontLab’s TransType), the font’s license may not let you modify the font. Check with the font foundry to see what your options are.

[Originally published on December 1, 2021, in PPN Post and Updates, the newsletter of the Publishing Professionals Network.]

Categorized as fonts, publishing, tech, typography |